|
★8/5 ★ 「私は今ここに眠っています。私の名前は○○です」から始まりまり、 「不幸なことに私は○○になって○歳でこの世を去りました。私の残された家族に神のご加護を」 で終わるのがよくあるパターンって感じでした。 【きこり】 私はきこりです。木を切るのが上手で、私の右に出るものはいません。 唯一の私を脅かすほどのきこり名人は、私が木の切り方を教えた甥だけでだろう。 自画自賛！！ 【先生】 私の職業は社会の先生です。小さい頃から哲学と歴史が好きでした。 私はとても成績が良かったので、先生になることが出来ました。 ※…共産時代では、成績の優秀だった生徒から好きな職業につけたそうです。 【豪農】 私はとてもお金持ちだったので、脱穀機を持つことが出来ました。 これで沢山の小麦粉を作ることが出来、大きなパンを沢山焼くことが出来ました。 なので、私は村人に私の作ったパンをfeedしました。 ※…「feed」ってのは「エサを与える」という意味で、 「give(与える)」の変わりにユーモアで使っている。 これを読んだRaduさん大爆笑。英訳聞いたヨーコさん爆笑。和訳を聞いた私クスッ。 訳していくうちにだんだん笑いの鮮度が落ちてしまう…。 【赤い鞭？】 天からキリスト(聖人の場合もあり)の手からオレンジ色の線がのびていて、 故人と思われる地上の人に繋がっている絵があります。 Ｒ「これ、何だと思う？」 ヨ「天罰？」 Ｒ「うーん、キリストは関係ないかもしれないね」 私「??何だろ、何だろ？」 Ｒ「これ、雷なんだよ」 「エッ!?(゜Д゜)(゜Д゜)」 この墓標の人、雷に打たれて死んでしまいました…(ノД｀゜)゜。 しかも同じ構図の墓標をもう１つ見かけました。 【メロドラマのような最期】 私は車が大好きでよく車を乗り回しました。 結婚をしてすぐに、雷に打たれて死にました。22歳でした。 ぐわわ！死ぬにはまだ早い〜！嫁をおいてどこへゆくぅ〜(TOT) 【神のご加護を…ではなく】 私はハンガリー人に撃たれて死にました。(絵を見るとさらに首を斬られた模様) あの忌むべきハンガリー人こそ、神に呪われるべきである。 【人生最悪の時】 私は勉強が大好きで、大学へ行けることになりました。 大学に入ってすぐに、人生最悪の時を迎えました。 路上で２人の強盗に捕まり、私の生涯が幕を下ろしてしまいました。 【ナゾの死】 僕は６歳で死にました。 ○月○日の夜、僕がどうしていたかを知っている人はいません。 翌日、息を引き取った僕が川で見つかりました。 な、何がおきたのか…(((((゜Д゜；)家族はいたたまれないでしょう… |
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
