カタコト会話deルーマニアの旅。


★8/16 サナターテ★

【朝に宿を出発するつもりだったのに】
朝から体調が最悪。
たくさん寝たのに疲労感はおさまらない。体が重い。
そして下痢がひどい。モルドバにいた時よりもひどい。
う〜〜ん……この状態で外に出ることは困難だ。
持ってきた薬を飲んで、おちつくまで養生しよう…。

そして11時くらい。ようやく動けるようになったのでチェックアウト。
しかし、いざリュックを背負うと、ぐぐぐっ…いつもより重く感じるっ。
力ない足取りでヨタヨタと駅まで。
朝1番に出て、バスで移動か博物館見学を考えていたけど
列車ですぐに移動することに変更。

【ルーマニアの薬】
現地でもらった病気は現地の薬が1番!
というのは誰の言葉かふと自分が思ったことなのか、
駅周辺をうろついて薬局を見つけました。

よもや会話集の「トラブル」編を使う日が来るとは…
薬局はキオスク+薬局と言う感じのたたずまい。
駅の切符売り場のように透明のプラスチックに小窓がついていて
客と薬剤師とを隔てている。
薬棚にはギッシリと薬が並んでいる。

  私 「コンニチハ」
薬剤師「こんにちは」
  私 「下痢の薬をクダサイ」
薬剤師「あらあら…下痢なのね…」


薬剤師のおばちゃんがイソイソと1つの薬を出してくれた。
大きさはカメラのフィルムと同じくらい。
「1日4回、5時間おきに飲むのよ」
内容があまりにもクリアに頭に入ってきたので、
ゆっくりルー語で喋ったのか、英語で喋ったのか、今となっては思い出せない。
お金を払って薬局を出ようとした。すると、

薬剤師「サナターテ!(お大事に)」
薬剤師と一緒に世間話をしていたオバサン(客?)も「サナターテ!」
うわぁ、ありがとう。
「ムルツメスク、ラ・レベデーレ(ありがとう、さようなら)」と言ってお別れ。

電車に乗る前に2回も駅の公衆トイレを利用(トホホ)
どうも気持ちが落ち着かなかったのだ。



BACK  NEXT  
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送